Ladies and gentlemen, let me present you the third book in my archive of inspiring children’s books: a rhyming Finnish poetry book (which unfortunately hasn’t been translated to English) written by one of my favourite children’s book authors, Jukka Itkonen.
I love, love, love rhymes, and when I first came across the children’s books of Jukka Itkonen, it was literally literary love at first page. The prolific Finnish writer has written multiple rhyming poetry books for children under different themes, and now I will present you one of them: Astronaut’s Raisin Bun. The theme of this collection of poems is food: where it comes from, who makes it and how it is eaten. The poems introduce a number of different characters and their food-related stories. There’s a picky eater, a real culinarista, a secret agent and a pizza baker, just to mention a few. The characters are exhilaratingly recognisable and the choice of words in the poems are sure to give the reader – young or old – the giggles.
Instead of focusing on fantasies (although Astronaut’s Raisin Bun does feature a superman), the books of Itkonen tend to give a witty spin to perfectly normal things, portraying them from a humorous point of view. As you might remember from the previous book feature, I’m a huge fan of writers who have this kind of realistic yet amusing approach to their stories.
When it comes to illustrations, Astronaut’s Raisin Bun is not the only book that Jukka Itkonen and the illustrator Matti Pikkujämsä have collaborated on. And if you ask me, that’s no wonder – the raw brush strokes of Pikkujämsä go really well with the uncomplicated, humorous text. Also the typographic choice of hand-written titles combined with a typewriter font compliments the style of the book well. All in all, I think the written and visual elements of the book compliment each other beautifully, making a great, coherent package.
My favourite poem in the book is about a grandma, who reminisces her childhood in a pizzeria. It was so wonderfully fun that I had to make my own grandma read it, too! To give you a taste of the poems in the book, here’s a snippet of it (in Finnish):
Muistot tulvii mieleeni,
ja kerron vähän tästä
Ennen vanhaan eläminen
Ei meille ruokaa lennätetty
ja syötiin piirakoita.
Ja kun kermaa kirnuttiin
niin siitä tuli voita.
Vanhat ajat, niistä kyllä
Tarjoilija, olkaa hyvä,
Oh boy. Did I already mention how much I love rhyming poems…?